周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.sweetwaterlabs.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
那年,追风的她和她(GL)

那年,追风的她和她(GL)

鲜奶茶
[2019 ; 爱情,永远是不公平的 总有那么一个人,在爱情里总是输的一蹋糊涂 对穆风来说,她永远是爱情里输最惨的那个人。 她曾天真的以为,只要她爱的人幸福,她就能为
玄幻 连载 11万字
风起神雕

风起神雕

shen7611
“咚!咚!咚!”悠扬的钟声在少室山的群峰间响起。落日的余辉下,渺渺的炊烟从山间的一座宏伟寺庙中徐徐升起。身着灰布僧袍的和尚们三三两两的向寺中的积香厨行去。虽然这少林寺中的戒律精严闻名武林,但到厨上用膳的都是些个年轻弟子,练功打坐了一整天,此时还是有些欢声笑语自宽大的饭堂中不断传出。“觉远师傅怎么没来啊?”一个役工打扮的少年望着正埋头大嚼的众多僧人问道。“愚儿,你到好心!”一个胖大和尚抬头笑道,“那
玄幻 连载 1万字
冒牌男神

冒牌男神

莫里_
晋:正牌男神攻x冒牌男神受治愈系甜文。一个和青春有关的小故事,一点点酸,一点点涩,还有很多很多很多的甜~——————【文案一】陆平是一个生活在南方小城的高二学生。同他的名字一样,他成绩平平、长相平平、运动平平……在校园里是个不折不扣的透明人。一次机缘巧合之下,陆平进入了一个同龄少年的私人博客。与平凡至极的自己不同,那个远在帝都的少年,俊眼修眉、光风霁月,即使只是普普通通的几张照片,也让陆平辗转反侧
玄幻 连载 56万字
我的帝国战争游戏

我的帝国战争游戏

浮梦三贱客
关于我的帝国战争游戏:元素潮汐的低谷渐渐远去,上古精灵的神话也消逝隐退,人类王国开始崛起,前有豺狼人围堵,后有兽人回归,苏伦来到这个时代,成为一名落魄贵族,面对这个大争之世,他能依靠的东西很少,一个名叫帝国崛起的系统成为他传奇的开端。
玄幻 连载 40万字
漂亮替身被读心后成了万人迷

漂亮替身被读心后成了万人迷

徐清沼
陈郁岁穿进了晋江融合小说里,一个寝室四人,三个晋江攻。 而他则需要扮演三本文中的白月光替身,努力做个戏份多的倒霉万人嫌,兢兢业业,努力早点完成任务。 但—— 剧情走着走着,主角攻们和白月
玄幻 完结 26万字
我的世界:我自虚空而来

我的世界:我自虚空而来

人生皆精彩
[困难开局] “都说要致富,先撸树。” “可我眼前一棵树也没啊。” 方道看着脚下的基岩和周围一望无际的虚空陷入了沉思。 现在的他自己身上仅仅只有几个开局给新手的几个木头,似乎彻底没了生存的可能。 他看着物品栏的木头许久,似乎是想到了什么。 他轻轻抬起头来,脸上露出一丝笑容。 “不对,谁说我什么都没有。” “此刻的我,还拥有这整片虚空!” ……… 末影龙扫视着地上那渺小的人类,威严的声音从他口中发出
玄幻 连载 63万字