周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.sweetwaterlabs.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我这么喜欢你

我这么喜欢你

宋昭
文案晚上朋友提议玩真心话大冒险,蒋惜乐在其中,结果从头输到尾。朋友:“说一件学生时代印象最深的事”蒋惜:“为喜欢的男孩打架被全校批评。”全场欢呼,接二连三追问那男孩到底有什么魅力。蒋惜沉默半秒,总结陈词:学霸、很多人追、很护短。朋友纷纷不满,蒋惜被逼无奈,再次总结:—嘴很毒,给人讲题很没耐心,一遍不懂就会被骂蠢。—收到情书从不看,全喂了垃圾桶。朋友吃惊,继续追问:“后来呢?”蒋惜埋下脸,感慨:“我
玄幻 连载 26万字
别云后

别云后

观乎
长20220917完结收藏:14,685评论:1,335海星:13,777文案那和尚为他犯了杀戒。——季别云闯入京城时,并不觉得这场复仇有何特殊。自古少年故事都是一场豪赌,要么功成名就,要么一败涂地。可是他遇到了一位红梅白雪般的僧人。观尘人如其名,茫茫红尘只作壁上观,绝不沾染一丝世俗气息。他们一冷一热,本不相容,却不自觉靠得更近。京城诡谲,而季别云想扶摇直上,平步青云,只为有朝一日能将仇人踹进深渊
玄幻 连载 41万字
综漫足交调教

综漫足交调教

Dr.玲珑
「我,我···在哪里?」「希儿记得自己刚刚在房间里睡觉才对···」「鞠亚明明应该在虚拟世界的···你们两位的身份?」「天命女武神,希儿。看你们的表情,你们···不知道我的组织吗?」「我是洛琪希···天命是什么?女武神又是什么?」「鞠亚觉得周围的这些生物,很恶心。脚下的发光花纹,无法判断用途。」
玄幻 连载 2万字
高傲的冰冷女王坠落地球后被权贵随意玩弄凌辱

高傲的冰冷女王坠落地球后被权贵随意玩弄凌辱

红日冉冉升起,朝阳的光透过薄雾洒在大地上。阿尔法星系的人已经习惯了在这个时间点起床洗漱,在每天晚上享受一个八到十小时的睡眠对他们来说并不是一件只有在节假日才可以贪图的礼物,相反,他们每天的生活都是如此惬意。用国泰民安来形容此刻的阿尔法星系那是再合适不过了,布莱恩就是在这样的环境下每天勤勤恳恳工作的一个普通政府员工,他的每日任务就是在当地调查民生已经处理一些简单的跑腿事务,大型的政治工作并不会轮到他
玄幻 连载 3万字
月老家的小徒弟

月老家的小徒弟

千紫颖
她,夏雨,月老座下第九十九代亲传关门弟子。 平时呢,她也就帮着打扫一下【姻缘宫】,帮月老跑跑腿,到人间去给有情人牵牵红线这些。 但是,初到人间,尚不懂人情世故的她,在成就别人姻缘的过程中,会发生什么趣事呢? (千紫颖:欢迎各位看官入坑,一起认识一下月老家的小徒弟!祝大家都有情人终成眷属!撒花!!)
玄幻 连载 64万字