周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.sweetwaterlabs.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
带我上天堂

带我上天堂

菲菲
哇哩咧!她的命运真的粉不顺耶!「单恋一枝草」已经让她??尽有点苦又不会太苦的滋味,现在老天爷竟然还闲闲没代志的让她上演正版「我是谁」的戏码,她她她…可不可以拒绝再玩啊?不过,一想到当「透明人」的
玄幻 完结 6万字
寒宫仙女传

寒宫仙女传

stevenbee12345
「这…这里是…哪里?」秦函沉重的眼睑慢慢地揭开,暴露出一双满是震惊的美眸。「这是怎么一回事!这…怎么会…好痛!」秦函突然察觉到她的双手被冷冰冰的铁链紧紧地束缚,两条纤细的手臂如同悬在半空中的摆钟,被困在无法挣脱的空间里。她的身上一丝未缕,莫大的羞愧感瞬间袭来,雪白如玉的肌肤裸露在冷风之中,无处躲藏。秦函突然感到一阵哆嗦,大腿忍不住微微地颤抖,一般来说秦函甚少感觉寒冷,天生冰霜体质的她,受到了寒仙宫
玄幻 连载 4万字
武元道

武元道

光渊暗雪
一个矛盾、奇怪、奇葩、有一点洁癖的人,只遵循自身意志行动。好战与与世无争,冷漠与热情似火,杀戮与守护,热爱与绝望,任性与理性, 一个回到十二岁的魂体给这时候的自己一个机会,甘愿被锁链困住。 世间本是矛盾的,又为什么会有一定的秩序;生灵本是渺小的,又为何要争;天本是相对的,又何来可逆 一个最怕痛的混子遇到一部最抖M的武决 一场矛盾的人生,一种矛盾的朋友情,一个矛盾的交往。一种不为人所知的处世关系。
玄幻 连载 35万字
少年的漫游世代

少年的漫游世代

言六九
历史的亲历者与记录者,虚境的先行者,混沌之海中渺小沙砾中的探索者,这些称号,是我对自己短暂人生的评价。 现在,我要像过往的先辈一样,让注将消亡的结局再往后退退。 “我十分确定,这是存续下去的唯一办法。”
玄幻 连载 68万字
数据化宇宙

数据化宇宙

老胡思幻想
这是一个航天科技高度发达的未来世界,每个人都拥有畅游太空的权利。这同时又是人类与ai之间战火纷飞的乱世,乱世出英雄。因为一项来自第四维度空间,名为四神系统的技术,使得现实中的每个人,都像游戏世界里的玩家一样,拥有精准数据化的属性值。而我,则是这个世界里唯一的一个bug,亦或者是病毒,不死不灭!
玄幻 连载 105万字
天授之剑

天授之剑

梁上齐人
我是杨无双,小名小双,一场神战,我的那个星球上的亲人灰飞烟灭。我的父亲神武大帝以大神通自创轮回,收集那些不灭的英魂,送入轮回重生,我则合道天下,带领重生的英魂重返九天之上,手持天授之剑,再与神战!
玄幻 连载 226万字