周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.sweetwaterlabs.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
监禁

监禁

ersmuOTV
充满欲望的声音重点是圣荣学园美丽的英语老师陈雪薇,他正望着她那优美的背影从心里叫嚷着。 但是雪薇却完全没有觉察到,她正穿着那件黑色游泳衣,以一种平和、优雅的姿态,迈着如模特步的步伐, 慢慢地走向学校的游泳池。 充满黑暗的声音望着她那缓缓步行的优美背影,使劲地吞咽着自己的唾液。 专门用于游泳比赛的黑色泳衣正紧紧地裹在柔软的身体上,显示出年轻女孩的苗条身材。陈雪薇,二十三 岁,正是从少女迈向年轻女人的
玄幻 连载 2万字
纯爱诅咒

纯爱诅咒

马甲A
总之大概是寝取らせ,不会有精神上被ntr的部分。不搞胃药不虐心(大概)。女主角肯定是要和别人做的,纯爱战神可以回避一下。
玄幻 连载 8万字
武道天通

武道天通

柴玉关
做了十几年家传道士的曹安,只学了请神术和武学。 大圆满的请神术下山驱邪差点被人打死;臻至化境的武学劈不断一块青砖…… 以至于他一直以为自己修炼的东西有问题。 直到魂穿高武世界后,才发现,原来出问题不是修炼的内容,而是世界。
玄幻 连载 138万字
儒道我有一诗可镇山河

儒道我有一诗可镇山河

有所
盘古开天辟地,一气化三清,其一化为海族龙气,其二化为妖族妖气,其三化为人族才气。 是以海族最先觉醒掌控无尽海域,妖族次之掌握十万大山,而千年之前圣人觉醒才气,以一己之力将人族从奴隶血食之中解脱,在十万大山和无尽海域之中扎下了根。
玄幻 连载 100万字
至尊神眼

至尊神眼

一叶舟
关于至尊神眼:废柴叶轩因无法觉醒上苍之眼而被家族视为杂种,含恨而亡,但老天爷却让他重生于世,不仅觉醒血脉,更赋予逆天之力!这一世,叶轩定要逆天改命,搅动风云!
玄幻 连载 84万字
黑天鹅少女

黑天鹅少女

原星夏
当人类社会发达昌明,兽人不再依靠武力入侵人类的家园,而是在政客们主导的社会运动下作为难民被城市收容。人们赞美高歌着胜利,让好吃懒做的非法移民在异乡得以特殊优待,而对于引进这群繁殖力旺盛的外来物种的幕后策划者而言,这座高度文明的「善良之城」将成为他们改造本土人类基因的实验田。
玄幻 连载 6万字