周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.sweetwaterlabs.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
万道武神

万道武神

执卷煮书
少年杨林,为宗门血战妖兽山脉,九道玄关尽数破碎。 却不料宗门翻脸无情,家族对其弃如敝履。 幸得玄黄神塔,获得无上传承,从此脚踏天骄,横推当世。 战天渊,灭苍穹! 寰宇万道,我为武神!
玄幻 连载 45万字
配角

配角

深玥
十二个男孩,韩国人气男子团体exo。 一位团员—chen被发现于河川下游,他的尸体被装于桶子里头,死于利刃刺入心脏,一刀毙命。 而其馀十一个男孩,态度却明显不同。 他们之间,发生了什么?
玄幻 完结 7万字
当焦虑症患者转生到异世界

当焦虑症患者转生到异世界

无妄子
患有焦虑症的男主人公,在生活中饱受各种困扰,当他有机会重生到异世界,会咸鱼翻身吗?还是依然鲁蛇呢?尒説+影视:p○18run「run」
玄幻 连载 19万字
霍格沃茨之第一法神

霍格沃茨之第一法神

我是李某
萨拉查·斯莱特林疯了,他竟然安排了一个天大的阴谋,想要引外星文明入侵地球! 戈德里克·格兰芬多:“住手吧,萨拉查”。 萨拉查·斯莱特林:“只有借助外星文明的力量,才能净化这个世界的血统”。 主角:“有我希恩·波拿巴在,你的阴谋就休想得逞!” 守卫魔法界,人人有责。 纳威:“顶你”。 赫敏:“放心去吧,姐妹团由我照顾”。
玄幻 连载 48万字
色色大恶郎

色色大恶郎

冷情
初冬的一个清晨,在通往杭州的官道上,有一轿破旧且毫不起眼的马车,缓慢地往城门行驶而去。 「南无阿弥陀佛……」车内传出低声念佛的声音。 「钦!钦!钦……」跟在车后的金嬷嬷扯高嗓音,不客气地大力拍打车门,「大小姐,妳也行行好嘛!妳在里边早上念、晚上念,现在都出了万佛寺,妳多少休息一下好不好?」 诵佛的嗓音暂时停了下来。 车门的布帘掀开,穿布衣的小丫譬从里面探出头来,「金嬷嬷,雩姑娘礼佛,是在为老太太祈
玄幻 连载 4万字
穿书后我靠系统商城暴富

穿书后我靠系统商城暴富

溪下绿
晋2022-08-02完结总书评数:238当前被收藏数:572营养液数:210文章积分:11,000,017文案:沈瑶华穿书了,成了女主同父异母,流落在外的炮灰嫡姐。一睁眼,就在逃荒路上忍饥受饿。原身父亲贪名逐利、抛妻弃子,继母笑里藏刀、心狠手辣。沈瑶华:???怎么想都知道上京寻亲是羊入虎口。叮咚一声【系统】上线了。凭着系统商城,沈瑶华从一介弱女子逐渐成了全国首富。土地贫瘠粮食产量过低,百姓饥不果
玄幻 连载 31万字